jueves, 29 de marzo de 2012

Amanecer ♟♜ Capítulo 16: Alerta, exceso de información



Me fui temprano, antes del amanecer. Me habia puesto algo 
inquieto dormir al lado del sofa. Edward me desperto cuando la 
cara de Bella sonrojada, el tomo mi lugar para enfriarla. Me estire 
y decidi que habia descansado lo suficiente para hacer algo de 
trabajo 
“Gracias” dijo Edward calladamente, viendo mis planes –“ si la 
ruta esta vacia, se iran hoy” 
“ te hare saber” 
Se sentia bien volver a mi forma animal. Estaba tieso de estar 
quietamente sentado por tanto tiempo. Aumente mis zancadas, 
trabajando en mis retorceduras. 
“Buenos Dias, Jacob” – me saludo Leah 
“Bien estas despierta” “Hace cuanto que Seth ha estado afuera?” 
“No ha salido todavía” – penso Seth adormilado- “Casi saliendo 
ya” “Que necesitas?” 
Piensas que puedes aguantar otra hora? 
Claro, no hay problema – Seth se fue de inmediato, moviendo su 
pelaje 
Vamos a hacer la larga carrera – le dije a Leah – Seth toma el 
perímetro 
Esta bien – Seth rompio en un leve empujoncito 
Detrás de otro vampiro errante – se quejo Leah 
Tienes un problema con eso? 
Claro que no, yo adoro mimar esas queridas sanguijuelas 
Bien, ahora veamos que tan rapido podemos correr 
Ok, definitivamente estoy dispuesta a eso! 
Leah estaba en lejano borde oeste del perímetro. Mejor que estar 
cerca de la casa de los Cullen, ella siguió el circulo mientras 
corria alrededor para encontrarme. Yo corria direct amente hacia 
el este, sabiendo que aunque tenia la ventaja, ella me pasaria tan 
rapido si me lo tomaba despacio incluso si fuera por un segundo. 
Nariz en el suelo, Leah, esto no es una carrera; es una misión de 
reconocimiento 
Puedo hacer ambos y aun patearte el trasero 
Le di esa, lo sabia. 
Ella rio 
Tomamos un sendero atravez de las montañas del este. Era una 
ruta familiar. Nosotros corriamos estas montañas cuando los 
vampiros se habian ido hace un año, haciendolo parte de nuestra 
ruta de patrulla para proteger mejor a las personas de aquí. 
Después nos retiramos cuando los Cullen volvieron. Este es su 
territorio de acuerdo al trato. 
Pero ese hecho seguramente no significaria nada para Sam ahora. 
El trato estaba roto. La pregunta ahora era que tan delgado estaba 
el dispuesto a desplazar su fuerza. Estaba esperando a desviar a 
los Cullen para atacar furtivamente en sus tierras o no? Habia 
Jared hablado la verdad o se habia aprovechado del silencio entre 
nosotros? 
Nos adentramos mas y mas en las montañas, sin encontrar 
ninguna pista del grupo. Pequeñas pistas de vampiros estaban por 
todos lados, pero los olores eran familiares ahora. Estaba 
respirandolos todo el dia 
Encontre algo fuerte, alguna reciente concentración de uno de los 
rastros particulares – todos iban y venian excepto por Edward.  
Alguna razon por reunirse aquí debio ser olvidada cuando Edward 
trajo a su agonizante esposa embarazada a casa. Rechine mis 
dientes. Sea lo que sea no tiene nada que ver conmigo. 
Leah no se esforzo por pasarme, aunque pudo haberlo hecho. 
Ahora estaba poniendo mas atención a cada nuevo olor que a la 
competencia de velocidad. Ella siguió a mi lado derecho, 
corriendo conmigo mas que corriendo contra mi. 
Nos estamos alejando bastante – ella comento 
Si, si Sam estuviera cazando, nos hubieramos cruzado en su 
camino por ahora 
Tiene mas sentido para el de quedarse en la Push – penso Leah – 
El sabe que le estamos dando a los chupasangre 3 pares extra de 
piernas y ojos. El no va a ser capaz de sorprenderlos 
Esto fue solo una precaucion realmente 
No querriamos que nuestros queridos parasitos tuvieran que tomar 
oportunidades innecesarias 
Nop – asenti ignorando el sarcasmo 
Has cambiado mucho, Jacob- habla de tu giro de 180 grados 
Tu tampoco eres la misma Leah que siempre he conocido y 
amado 
Cierto. Acaso soy menos molestia que Paul ahora? 
Sorprendentemente si 
Ah dulce éxito 
Felicidades 
Corrimos en silencio otra vez. Probablemente era tiempo de que 
regresáramos pero ninguno de los dos queríamos. Se sentia bien 
correr asi. Estariamos mirando al circulo del sendero por mucho 
tiempo. Se sentia bien estirar nuestros musculos y tomar el 
escabroso terreno, no teniamos mucha prisa, asi que pense que 
podriamos cazar durante nuestro camino de regreso. Leah estaba 
muy hambrienta 
Yum,yum – ella penso amargamente 
Esta todo en tu cabeza – le dije – Es la manera en que los lobos 
comen, es natural. Sabe bien. Si no lo pensaras desde la 
perspectiva humana 
Olvida el comentario de animo, Jacob. Cazare. No me tiene que 
gustar 
Claro, claro- asenti fácilmente, no era mi asunto si ella queria 
hacer las cosas mas difíciles para ella misma 
Ella no añadio nada por unos minutos. Empece a pensar en 
volver. 
Gracias- dijo Leah en un tono completamente diferente 
Por? 
Por dejarme ser, por dejarme quedarme. Has sido mucho mas 
amable de lo que tenia derecho a esperar, Jacob. 
Er, no hay problema. De hecho, lo digo en serio. No me molesta 
tenerte aquí como pense que lo haria. 
Ella bufo, pero era un sonido jugueton. - Que gran recomendación 
No dejes que se te suba a la cabeza 
Ok, si no dejas que esto se te suba a la tuya 
Ella se detuvo por un segundo – creo que harias un buen Alfa. No 
en la misma manera de Sam, pero en tu propia manera. Vale la 
pena seguirte Jacob 
Mi mente se puso en blanco de la sorpresa. Me tomo un segundo 
recuperarme lo suficiente para responder 
Er, gracias,no estoy completamente seguro que podre evitar que 
se me suba a la cabeza. De donde vino eso? 
Ella no respondio inmediatamente, segui la muda direccion de sus 
pensamientos. Ella estaba pensando en el futuro sobre lo que le 
dije a Jared la otra mañana. Sobre como el tiempo se acabaria 
pronto, entonces tendria que volver al bosque. Sobre como 
prometi que ella y seth volverian a la manada cuando los Cullen 
se marcharan…
“Quiero quedarme contigo”- ella me dijo 
El golpe de shock paso por mis piernas, cerrando mis conyuturas. 
Ella me paso velozmente y después freno. Despacio ella camino 
hacia donde yo me habia congelado 
“ No sere una molestia, lo juro, no te seguire. Puedes irte adonde 
quieras y yo ire adonde yo quiera. Solo tendras que soportarme 
cuando ambos seamos lobos. Ella caminaba adelante y atrás mio, 
moviendo su gran cola gris nerviosamente. Y como estoy 
planeando renunciar tan pronto como pueda manejarlo… Talvez 
no sea tan seguido. 
No sabia que decir 
Soy mas feliz ahora, como parte de tu manada, de lo que he 
estado en años. 
Yo tambien me quiero quedar – Seth penso calladamente. No me 
habia dado cuenta de que el habia estado poniendo tanta atención 
a nosotros mientras el corria el perímetro. Me gusta esta manada 
Oigan! Esto no va a ser una manada por mucho tiempo. Trate de 
organizar mis pensamientos para que pudiera convencerlo. 
Tenemos un proposito ahora, pero cuando…después de que eso 
termine. Solo sere un lobo. Seth necesitas un proposito. Eres un 
buen chico. Tu eres el tipo de persona que siempre tiene una  
cruzada. Y no hay manera de que dejes La Push ahora. Te vas a 
graduar del colegio y a hacer algo con tu vida. Vas a cuidar de 
Sue. Mis problemas no deben alterar tu vida. 
Pero…
Jacob tiene razon – apoyo Leah 
Estas de acuerdo conmigo?  
Claro, pero nada de esto se me aplica a mi. Yo estaba de salida de 
todos modos. Tomare un trabajo en algun lugar lejos de La Push. 
Talvez tomare unos cursos en un instituto. Tomar Yoga y 
meditacion para trabajar en mis problemas de temperamento…Y 
ser parte de esta manada por el bien mental de Jacob, puedes ver 
como eso tiene sentido, verdad? Yo no te molestare, tu no me 
molestaras, todo el mundo es feliz 
Me di la vuelta y empece a moverme hacia el oeste 
Esto es un poco mas de lo que esperaba Leah, dejame pensarlo, de 
acuerdo? 
Claro tomate tu tiempo 
Nos tomo mas tiempo el camino de regreso. No estaba tratando de 
acelerar. Solo estaba concentrandome lo suficiente como para no 
pegar contra un arbol. Seth estaba quejandose un poco, pero fui 
capaz de ignorarlo. El sabia que tenia razon. El no iba a 
abandonar a su madre. El volveria a La Push y proteger la tribu 
como deberia 
Pero no veia a Leah haciendo eso y era simplemente aterrador 
Una manada de nosotros dos? No importaba la distancia fisica, no 
podia imaginarme la…intimidad de la situación. Me pregunte si 
ella realmente lo analizo o si estaba desesperada por quedar libre.  
Leah no dijo nada mientras digería eso. Era como si ella estuviera 
tratando de probar que tan facil seria esto si fueramos solo 
nosotros. 
Nos encontramos una manada de venados cola negra, justo 
cuando el sol salia, iluminando las nubes detrás de nosotros. Leah 
suspiro internamente pero no dudo. Su embestida fue limpia y 
eficiente – incluso con gracia. Ella tomo el mas grande, el macho, 
incluso antes de que el animal entendiera completamente el 
peligro 
Para no terminar ahí, yo embesti contra el otro venado mas 
grande, torciendo su cuello entre mis mandibulas rapidamente, 
para que ella no sintiera un dolor innecesario. Podia sentir el 
desagrado de Leah peleando contra su hambre, y trate de hacerlo 
mas facil para ella dejando que el lobo en mi se apoderara de mi 
cabeza. Yo habia vivido completamente un lobo por bastante 
tiempo que sabia como ser un animal completamente, ver su 
forma, pensar en su forma. Deje que los instintos practicos se 
apoderaran de mi, dejandola a ella sentir lo mismo. Ella dudo por 
un segundo, pero entonces tentativamente, ella parecio alcanzar 
con su mente y tratar de verlo desde mi manera. Se sentia muy 
extraño, nuestras mentes eran mas cercanas de lo que jamas 
habian estado. Por que ambos estabamos tratando de pensar 
juntos. 
Extraño, pero la ayudo. Sus dientes cortaron atravez del pelaje y 
la piel del hombro de su presa, arrancando un gran trozo de carne. 
En vez de alejarse comom sus pensamientos humanos querian, 
ella dejo que su forma lobuna actuara instintivamente. Era un tipo 
de adormecimiento, una accion sin pensar. La dejo comer en paz. 
Era facil para mi hacer lo mismo. Y estaba feliz de que no habia 
olvidado como hacerlo. Pronto, esta seria mi vida de nuevo. 
Seria Leah una parte de esa vida? Una semana atrás, encontraria 
esa idea mas alla de aterradora. No hubiera sido capaz de 
soportarlo. Pero ahora la conocia mejor, y alivio de un contante 
dolor, pero ella no era la misma loba, no era la misma chica.  
Cominos juntos hasta que los dos estabamos llenos 
Gracias – ella me dijo mientras limpiaba su hocico y sus patas 
contra el humedo césped. No me molestaba, habia empezado a 
lloviznar y teniamos que nadar el rio otra vez en nuestro camino 
de regreso. Me limpiaria lo suficiente. “ Eso no estuvo tan mal 
pensandolo en tu manera” 
De nada 
Seth estaba arrastrandose, cuando llegamos al perímetro, le dije 
que durmiera un poco, Leah y yo nos hariamos cargo. La mente 
deSeth callo en la inconciencia unos segundos después. 
Te dirijieras de nuevo donde los chupasangre- pregunto Leah 
Tal vez 
Es difícil para ti estar ahí, pero es difícil estar lejos tambien, Se 
como se siente 
Sabes Leah, talvez quieras pensar un poco en el futuro, sobre lo 
que realmente quieres hacer. Mi cebeza no va a ser el lugar mas 
feliz sobre la Tierra, y tendras que sufrirlo junto conmigo. 
Ella penso sobre como responderme – Wow, esto va a sonar mal. 
Pero, honestamente, seria mas facil lidiar con tu dolor que 
enfrentar el mio. 
Esta bien 
Se que va a ser malo para ti Jacob, entiendo eso, tal vez mejor de 
lo que piensas, No me gusta ella pero…ella es tu Sam, Ella es 
todo lo que tu quieres, y todo lo que no puedes tener. 
No podia responder 
Se que es peor para ti. Al menos Sam es feliz, al menos el esta 
con vida y está bien. Lo amo lo suficiente que quiero eso. Quiero  
que el tenga lo mejor. Ella suspiro. No quiero quedarme para 
verlo 
Tenemos que hablar de esto? 
Creo que si. Por que quiero que sepas que no hare esto peor para 
ti. Maldición incluso talvez te ayude, No naci como una 
incompasiva musaraña. Yo solia ser algo amable, sabes? 
Mi memoria no va tan lejos. 
Ambos reimos al mismo tiempo 
Lamento esto Jacob, lamento que estes sufriendo. Lamento que se 
esta poniendo peor y no mejor. 
Gracias Leah 
Ella penso sobre las cosas que eran peor, las imágenes negras en 
mi cabeza, mientras trataba de callarlas sin mucho éxito. Ella era 
capaz de mirarlas con algo de distancia, alguna perspectiva, y 
tenia que admitir que esto ayudaba. Podria imaginar que talvez 
seria capaz de verlo de esa manera tambien, en unos años. 
Ella vio el lado gracioso de las irritaciones diarias que venian de 
andar con vampiros, ella le gusto mi irritaciones con Rosalie, 
riendo entre dientes internamente, e incluso corriendo atravez de 
unos cuantos chistes de rubias en su cabeza que yo talvez pueda 
utilizar. Pero cuando sus pensamientos se tornaron serios, 
demorando en la cara de rosalia in esa manera me confundia 
Sabes que es loco? Me pregunto 
Bueno, casi todo es loco ahora, pero a que te refieres? 
Esa rubia vampiro que odias tanto, comprendo totalmente su 
perspectiva 
Por un segundo pense que ella estaba haciendo una broma que era 
de mal gusto, entonces comprendi que estaba siendo seria, la furia 
que salio de mi era difícil de controlar. Era bueno que nos 
habiamos esparcido para vigilar nuestro turno. Si ella hubiera 
estado en una distancia lo suficientemente cerca para moder…
Espera! Dejame explicar! 
No quiero escucharlo, me voy 
Espera, espera! Ella rogo cuando trataba de calmarme lo 
suficiente para responder. Vamos, Jake! 
Leah esta realmente no es la mejor forma de convencerme que 
quiera pasar mas tiempo contigo en el futuro 
Si!, que mal reaccion. Ni siquiera sabes de lo que estoy hablando 
Asi, de que estas hablando? 
Entonces ella de repende el dolor de Leah se intensifico mas que 
antes. Estoy hablando sobre ser un final geneticamente muerto, 
Jacob 
la orilla viciosoa de sus palabras me dejó andando con dificultad. 
No estaba esperando que mi ira triunfara 
No entiendo 
Tu lo entenderias, si no fueras justo como el resto de ellos, si mi 
“acciones femeninas” – ella penso las palabras con dificultad y 
sarcastico tono – no te auyentaran como cualquier otro estupido 
hombre, podrias poner atención a lo que todo esto significa 
Oh 
Si, ninguno de nosotros nos gustaba pensar sobre esas cosas con 
ella. Quien lo haria? Claro recuerdo el panico de Leah ese primer 
mes después de que se unio a la manada y recuerdo haberse 
alejado(cringing away) de eso justo como todos los demas. Por 
que ella no podria estar embarazada, no amenos que hubiera algun 
tipo de extraña mierda religiosa. Ella no habia estado con nadie  
desde Sam. Entonces cuando las semanas fueron pasando y nada 
se volvio mas en nada, ella se habia dado cuenta de que su cuerpo 
no estaba siguiendo los patrones normales. El miedo…que era 
ella ahora? Habia su cuerpo cambiado por que se habia convertido 
en una mujer lobo? O se habia convertido ella en una mujer lobo 
por que su cuerpo andaba mal? La unica mujer lobo en la historia 
de siempre. Era por que ella no era una mujer como ella deberia 
ser? 
Ninguno de nosotros queria lidiar con esa depresion
Obviamente, no era como que pudieramos compenetrar.
Sabes, por que Sam piensa que nosotros nos imprimamos – ella 
penso mas calmada ahora 
Claro, para seguir con la linea 
Claro, para hacer un monton de nuevos pequeños hombres lobo. 
La superviviencia de la especie, geneticamente omisa. Tu eres 
elegido a ser la persona que da la mejor oportunidad para pasar 
los genes del lobo. 
Espere para que ella me dijiera iba esto 
Si fuera algo buena para eso, Sam me hubiera elegido. 
Su dolor era suficiente que yo rompi una zancada debajo. 
Pero no lo soy. Hay algo mal conmigo. No tengo la habilidad de 
pasar el gen, aparentemente, a pesar de mi herencia sanguinea. 
Asi que me he convertido en un fenómeno – una chica lobo – 
buena para nada mas. Soy un final genetico muerto. Y ambos lo 
sabemos. 
No lo sabemos – discuti con ella- esa es solo la teoria de sam, la 
imprimacion pasa, pero no sabemos por que. Hill cree que es por 
algo mas  
Lo se, lo sé, el cree que tu imprimacion te hace un lobo mas 
fuerte. Por que tu y Sam son enormes monstruos, mas grandes 
que nuestros padres. Pero de todas maneras, aun no soy candidata, 
soy..menopausica. Tengo veinte años y soy menopausica 
Ugh, Yo no queria tener esta conversación – Tu no sabes eso 
Leah, es probablemente, la cosa de la congelación en tiempo. 
Cuando renuncies a tu lobo y empieces a envejecer de nuevo, 
estoy seguro que las cosas …ah…retomaran su curso 
Tal vez piense eso – excepto que nadie se ha imprimado de mi, no 
considerando mi impresionante pedigree. Sabes – añadio 
consideradamente- si no estuvieras, Seth, probablemente seria el 
mejor para ser Alfa, por su sangre al menos. Por supuesto que 
nadie jamas me consideraria a mi…
De verdad quieres imprimir, o ser imprimada o lo que sea – 
demande . Que hay de malo en salir y enamorarte de una persona 
normal, Leah? La imprimacion es solo otra manera de que tus 
elecciones te sean arrebatadas 
Sam, Jared, Paul, Quil…a ellos no parece importarles 
Ninguno tiene mente por si mismos 
No quieres ser imprimado? 
Claro que no! 
Eso es por que ya estas enamorado de ella. Eso se ira, sabes, si te 
imprimas. No tendrias que lastimarte por ella nunca mas 
Quieres olvidar la manera que te sientes por Sam? 
Ella delibero por un momento – Creo que si 
Yo suspire, Ella estaba en un lugar mas saludable que yo 
Pero volviendo a mi punto original, Jacob, entiendo por que la 
vampiro rubia es tan fria –en un sentido figurativo. Ella esta  
concentrada, Ella tiene sus ojos puestos en el premio, no? Por que 
tu siempre quieres cada cosa que jamas podras tener. 
Tu actuarias como Rosalie? Tu matarias a alguien por que lo que 
ella esta haciendo, asegurandote de que nadie interfiera con la 
muerte de Bella, harias eso para tener un bebe? Desde cuando 
eres tu a criadora? 
Solo quiero las opiniones que no tengo Jacob, tal vez si hubiera 
algo malo conmigo, nunca lo he pensado 
Matarias por eso? –demande, no dejandola que se escapara de mi 
pregunta 
No es eso lo que ella esta haciendo, creo que es mas como que 
ella esta viviendo por preferencias. Y ….si Bella me pidiera no 
ayudarla con esto… - Ella hizo una pausa, considerando- Aunque, 
no pienso mucho de ella, probablemente haria lo mismo que la 
chupasangre. 
Un gruñido salio entre mis dientes 
Por que, si fuera al revez, yo querria que Bella hiciera eso por mi. 
Y tambien asi Rosalie. Ambas lo hariamos a su manera 
Ugh! Eres tan mala como ellos! 
Eso es la cosa graciosa sobre conocer que no puedes tener algo. 
Te desespera 
Y…ese es mi limite, justo ahí, esta conversación se acabo 
Bien 
No era suficiente que ella aceptara a dejar la conversación, Queria 
una terminacion mas fuerte que esa 
Estaba just a una milla de donde habia dejado mis ropas, asi que 
volvi a mi forma humana y camine. No pense sobre nuestra 
conversación, por que no podia soportarlo. No seria capaz de  
verlo de esa manera, pero era mas difícil seguir haciendo eso 
cuando Leah, habia puesto sus pensamientos y emociones 
directamente en mi cabeza. 
Si, no estaba corriendo con ella cuando esto habia terminado, Ella 
podria irse a ser miserable en La Push. Un pequeña orden del Alfa 
antes de que me fuera para siempre no mataria a nadie. 
Era realmente temprano cuando llegue a la casa. Bella 
probablemente estaba dormida todavía. Me suponia meti mi 
cabeza adentro para ver que estaba pasando, darles la luz verde 
para que fueran a cazar y entonces encontrar un pedazo de césped 
lo suficientemente suave para dormir mientras era humano. No 
iba a transformarme hasta que Leah estuviera dormida 
Pero habia un monton de murmullos dentro de la casa, asi que 
talvez Bella no estaba dormida. Y entonces oi el sonido de una 
maquina que venia desde el piso de arriba de nuevo – los rayos 
X? Genial. Parecia que el dia cuatro de la cuenta habia empezado 
con un agitación. 
Alice abrio la puerta para mi antes de que pudiera entrar 
Ella asintio: Hola lobo 
Hola, enana, que esta pasando ahí arriba? El gran salon estaba 
vacio- todos los murmullos estaban en el segundo piso 
Ella subio sus puntiagudos hombros pequeños “Tal vez otro 
hueso roto”. Ella trato de decir las palabras casualmente, pero 
podia ver el fuego dentras de sus ojos. Edward y yo no eramos los 
unicos que se quemaban por dentro por esto. Alice adoraba a 
Bella tambien. 
Otra costilla? Pregunte con voz ronca 
No. Pelvis esta vez 
Era gracioso como seguia golpeandome, como cada cosa nueva 
fuera una sorpresa. Cuando iba a parar de estar sorprendido? Cada  
nuevo desastre parecia algo obvio en una version retrospectiva 
(hindsight) 
Alice estaba mirando a mis manos, mirandolas temblar 
Entonces escuchamos a la voz de Rosalie arriba 
“Ves te lo dije, no lo oi romperse, necesitas revisarte las orejas, 
Edward 
No hubo respuesta 
Alice hizo una mueca. “Edward va a terminar descuartizando a 
Rose en pequeños pedazos, yo creo. Estoy sorprendida que ella no 
vea eso. O tal vez piense que Emmett sera capaz de detenerlo 
“Yo me encargo de Emmett” – me ofreci – Tu puedes ayudar a 
Edward en la parte de descuartizar. 
Alice medio sonrio 
La procesion vino abajo, Edward tenia a Bella esta vez. Ella 
estaba agarrando su vaso de sangre en ambas manos, y su rostro 
estaba blanco. Podia ver que a pesar de que el compensaba por 
cada pequeño movimiento de su cuerpo para evitar moverla mas 
de lo que ella podia tolerar (jostling) ella estaba lastimada. 
Jake – ella susurro, y sonrio a pesar del dolor 
La mire, sin nada que decir 
Edward puso a Bella con mucho cuidado en el sillon y se sento en 
el suelo por su cabeza. Me pregunte brevemente por que no la 
dejaban arriva y luego decidi que debia ser idea de Bella. Ella 
queria que las cosas fueran normales, evitar sentirse como en un 
hospital, y el naturalmente, la estaba complaciendo.  
Carlisle bajo despacio, el ultimo, su rostro se arrugaba de 
preocupación. Lo hacia verse lo suficientemente viejo para ser 
doctor. 
Carlisle dije, Fuimos a mitad de camino a Seatle, no hay señal de 
la manada, pueden ir 
Gracias Jacob, En un buen tiempo. Hay mucho que necesitamos. 
Sus ojos negros se dirijieron a la copa que Bella sostenia 
fuertemente 
Honestamente, creo que estas a salvo de tomar mas de 3. Estoy 
bastante seguro que Sam se esta concentrando en La Push. 
Carlisle asintio en acuerdo. Me sorprendio su disposición a mi 
consejo. “Si tu lo crees, Alice, Esme, Jasper y yo iremos. Después 
Alice puede ir con Emmett y Rosa 
Ni creas –silbo Rosalie Emmett puede ir con ustedes ahora 
Tu deberias cazar, dijo Carlisle Ens. Gentil voz. 
Su tono no suavizo el de ella – “Yo cazare cuando el lo haga” 
gruño, dirigiendo su cabeza hacia Edward y después se acomodo 
el cabello 
Carlisle suspiro 
Jasper y Emmett bajaron las escaleras rapidamente, y Alice se les 
union, por la puerta trasera de cristal en el mismo segundo 
Esme se unio al lado de Alice 
Carlisle puso su mano en mi brazo. El toque helado no se sentia 
bien, pero no me aleje. Me mantuve quieto, mitad sorprendido y 
mitad por que no queria lastimar sus sentimientos 
Gracias dijo de nuevo, entonces el salio por la puerta con los otros 
cuatro. Mis ojos los siguieron mientras ellos volaban sobre el 
terreno y desaparecieron antes de que yo tomara otro respiro. Su 
necesidad debia ser mas urgente de lo que me hubiera imaginado 
No hubo sonido por un minuto, Podia sentir a alguien mirarme, y 
sabia quien era. Estaba planeando irme y dormir un rato, pero la  
oportunidad de arruinar la mañana de Rosalie era demasiado 
buena para dejarla pasar. 
Asi que me pasee por el respaldar de la silla junto a la que Rosalie 
se habia sentado extendiendome para que mi cabeza estuviera 
inclinada hacia Bella, y mi pue izquiero cerca de la cara de 
Rosalie 
Ew! Alguien mande el perro afuera – ella murmuro, arrugando su 
nariz 
Habias oido esta, sicopata (psycho?) como las celulas de una 
rubia mueren? 
Ella no dijo nada 
Bueno? Pregunte- sabes la respuesta? O no? 
Ella miro directamente a la TV y me ignoro 
Ella lo ha oido? Le pregunte a Edward 
No habia humor en su cara tensa – el no movio sus ojos de Bella, 
pero dijo no 
Genial, asi que disfrutaras esto, chupa sangre – las celulas de una 
rubia mueren solas 
Rosalie no me miro. “He matado cien veces mas seguido de lo 
que tu lo has hecho. Bestia repugnante, no olvides eso” 
“Algun dia, Reina de Belleza, te vas a cansar de amenazarme. 
Realmente estoy esperando eso 
“Suficiente, Jacob” – dijo Bella 
Mire hacia abajo, y ella estaba frunciendome el ceño. Parecia que 
el buen humor de ayer se habia ido. 
Bueno, no queria molestarla. “Quieres que me vaya” ofrecí  
Antes de que pudiera esperar o temer que ella finalmente se 
hubiera cansado de mi, ella parpadeo y la arruga de su cara 
desaparecio. Ella parecia compoletamente sorprendida que 
hubiera llegado a esa conclusión 
No!, claro que no! 
Yo suspire, y escuche a Edward suspirar calladamente tambien, 
Sabia que el deseaba que ella me superara tambien. Que mal que 
el jamas le pediria que ella hiciera algo que la hiciera infeliz. 
Te ves cansado – comento Bella 
Exhausto – Admiti 
Me gustaria dejarte muerto – murmuro Rosalie, demasiado bajo 
para que Bella escuchara 
Me hundi mas profundo en la silla, poniendome comodo, mis 
desnudos pies estaban balanciandose cerca de Rosalie por una 
revancha. Senti el viento cuando Rosalie, volo hacia las escaleras 
para traer mas sangre, estaba realmente callado. Supuse que mejor 
podria tomarme una siesta. 
Y entonces Edward dijo: Dijiste algo? En un tono desconcertado. 
Extraño. Por que nadie habia dicho nada, y por que Edward 
escuchaba tan bien como yo. El deberia saber eso 
El estaba mirando a Bella, y ella a el. Ambos lucian confusos. 
Yo – pregunto ella después de un segundo- no dije nada 
El se movio en sus rodillas, inclinandose hacia ella, pero su 
expresión se volvio, de pronto intensa en una manera muy 
diferente. Sus ojos negros se concentraron en el rostro de ella 
Que es lo que estas pensando ahora mismo? 
Ella lo miro en blanco. Nada, que pasa? 
Que estabas pensando hace un minuto? El pregunto  
Solo…la isla esme y plumas. 
Sonaba como un completo disparate para mi, pero entonces ella se 
sonrojo y supe que era mejor para mi no saber. 
Di algo mas – el susurro 
Como que? Edward, que pasa? 
Su cara cambio otra vez, entonces el hizo algo que hizo que hizo 
que me quedara con la boca abierta. Oi un carraspeo destras de mi 
y supe que Rosalie estaba de vuelta, estaba tan pasmada como yo 
Edward, muy suavemente puso sus manos contra su enorme y 
redondo estomago 
La…- trago saliva – Eso…el bebe le gusta el sonido de tu voz. 
Hubo otro corto periodo de silencio total. No podia mover un 
músculo, ni siquiera parpadear. Entonces 
Santo Dios!, puedes oirlo! – Grito Bella, en el siguiente segundo 
ella respingo 
La mano de Edward se movio a la parte de arriba de la panza de 
Bella y gentilmente la acaricio en el lugar donde debio haberla 
pateado 
Shh – el murmuro – Asustaste a esa cosa…él. 
Los ojos de Bella se ensancharon y se llenaron de dicha, Ella toco 
la parte de su estomago – “Lo siento, bebe” 
Edward estaba escuchando concentrado, su cabeza se inclino 
hacia el bulbo 
Que es lo que el esta pensando ahora? – demando ella con ansias 
Eso..el o ella, esta… -pauso y miro en sus ojos. Sus ojos estaban 
llenos con una similar admiración – solo que los suyos  
demostraban mas cuidado y resentimiento- El esta feliz, dijo 
Edward con una voz incredula. 
Atrapo un respiro, y era imposible no ver fanatico rayo en sus 
ojos. La adoración y la devocion. Grandes lagrimas inundaban sus 
ojos y corrian en silencio bajo su cara y sobre sus sonrientes 
labios.  
Mientras el la mirada, su rostro no dibujaba miedo ni enojo, ni 
otra de sus otras expresiones que el habia usado desde su regreso. 
Estaba maravillado con ella. 
“Por supuesto que eres feliz, bebe bonito, claro que lo eres” ella 
canturreo, acariciando su estomado, mientras las lagrimas 
limpiaban su rostro. “ Como no podrias serlo, tan seguro y 
caliente y amado? Te amo demasiado, pequeño EJ, claro que eres 
feliz 
Como lo llamaste? Edward pregunto curioso 
Ella se sonrojo de nuevo – Le quise poner un nombre, pero no 
crei que tu querrias…bueno tu sabes. 
EJ? 
El nombre de tu padre tambien era Edward 
Si, lo era, que…? El pauso y dijo Hmmm…
Que? 
A el tambien le gusta mi voz 
“Claro que le gusta” El tono de ella era casi arrogante ahora – 
tienes la voz mas hermosa del universo, a quien no le gustaria? 
Tienes un plan de refuerzo? Pregunto rosalie, inclinandose sobre 
la parte de atrás del sofa con la misma mirada de pregunta 
arrogante en su rostro como en la de Bella. – Que tal si él es ella?  
Bella se limpio con su mano debajo de sus ojos humedos. “He 
pensado unas cuantas cosas alrededor. Jugando con Renée and 
Esme. Estaba pensando…Ruh-nez-may 
Ruhnezmay? 
R-e-n-e-s-m-e-e. Too weird? 
No, me agrada – Rosalie le aseguro. Sus cabezas estaban juntas, 
oro y caoba. –Es hermoso y unico, asi que encaja 
Todavía pienso que es un Edward 
Edward estaba mirando hacia un lugar vacio, si cara esta 
inexpresiva mientras escuchaba 
Que? – pregunto Bella, su rostro estaba iluminado. Que esta 
pensando ahora? 
Al principio el no contesto, y entonces – asombrandonos a todos, 
tres distintos y separados respingos – el yacio su oido tiernamente 
sobre su estomago 
Te ama- Edward susurro, sonando sorprendido – Absolutamente 
el te adora. 
En ese momento, supe que estaba solo, totalmente solo, queria 
patearme cuando me di cuenta cuanto habia estado contando en 
ese odioso vampiro, que estupido, como si tu pudieras contar con 
una sanguijuela! Por supuesto que me traicionaria al final. 
Habia contado con que el estaria de mi lado, habia contado con el 
en sufrir mas de lo que sufro. Y, mas que todo, habia contad con 
el en odiar aquella cosa que esta matando a Bella, mas de lo que 
lo odiaba. 
Yo confiaba en el con eso.  
Incluso ahora que estaban juntos, los dos se inclinaron hacia el 
continuo crecimiento del invisible monstruo con sus ojos 
encendidos como una feliz familia. 
Y estaba solo con mi odio y dolor que era tan malo como si 
estuviera siendo torturado. Como ser arrastrado lentamente en 
medio de una cama llena de espadas y cuchillas. Un dolor tan 
malo como si tomaras la muerte con una sonrisa solo para huir de 
ella 
El calor desencadeno mis congelados musculos, y estaba en pie 
Las 3 cabezas miraron rapidamente, y mire mi dolor pasar como 
una onda en la cara de Edward, mientras el traspasaba en mi 
cabeza de nuevo 
Ahh, el se quedo quieto 
No sabia lo que estaba haciendo, me quede ahí, temblando, listo 
para explotar al primer escape que pudiera pensar 
Moviendome como el golpe de la serpiente. Edward se dirigio 
rapidamente hacia una pequeña mesa, y rasgo algo del lado de la 
mesa. Lo arrojo hacia mi, yo atrape el objeto por reflejo 
“Ve Jacob, vete lejos de aquí” El no lo dijo rudamente – el dijo 
las palabras como si fueran un consejo. El me estaba ayudando 
encontrar el escape que me estaba muriendo por conseguir. El 
objeto en mis manos era un set de llaves de un auto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario