Oh, Jake, tenía entendido que querías que volviera al anochecer,
¿Cómo no hiciste que Leah me despertara antes de que ella se quedara dormida?
Porque no te necesitaba. Todavía estoy bien.
El ya estaba por la parte norte del círculo.
Algo?
No. Nada de nada.
Hiciste alguna inspección?
El llego a uno de los bordes de mi recorrido. Se dirigió a un
nuevo camino.
Sí-corrí unas pocas yardas. Ya sabes, solo verificando. Si los
Cullens van de casería…
Buena esa.
Seth se dirigió hacia el perímetro principal.
Era más fácil correr con él que hacer lo mismo con Leah. A pesar
de que ella estaba tratando-tratando fuertemente-siempre había
duda en sus pensamientos. Ella no quería estar acá. Ella no quería
sentir la bondad hacía los vampiros que estaba pasando por mi
cabeza. No quería lidiar con la acogedora amistad de Seth con
ellos, una amistad que sólo se estaba haciendo más fuerte.
Gracioso, a pesar. Había pensado que su mayor problema iba a ser
sólo yo. La comida y ropa que Esme le había enviado estaban
camino abajo por el río, en este momento. Inclusive después de
que había comido mi parte-no porque su olor fuese casi
irresistible lejos del quemante olor de los vampiros, sino por dar
un buen ejemplo de tolerancia de auto-sacrificio para Leah- ella la
rechazo. El pequeño bocado que ella había tomado por la noche
no había satisfecho completamente su apetito. Lo cual hacía pero
su carácter. Leah odiaba comer crudo.
Tal vez deberíamos hacer un barrido al este? Sugirió Seth. Ir más
allá, y ver si están ahí esperando.
Estaba pensando en eso, Acepte. Pero hagámoslo cuando estemos
completamente despiertos. No quiero bajar nuestra guarda.
Aunque, debemos hacerlo antes que los Cullens hagan un intento.
Pronto.
Cierto.
Eso me puso a pensar.
Si los Cullens fueran capaces de salir del área inmediata a salvo.
Deberían continuar. Probablemente debieron salir cuando les
avisamos. Debían ser capaces de afrontar otros caminos. Y tenían
amigos en el norte, verdad? Tomen a Bella y corran. Parecía una
respuesta obvia a sus problemas.
Debí haber sugerido eso, pero tenía miedo de que me escucharan.
Y no quería que Bella desapareciera-nunca saber si lo logro o no.
No, eso era estupido. Les diré que se vayan. No tenía sentido que
se quedaran, y sería mejor- no menos doloroso, pero más
saludable-para mi si Bella se iba.
Era fácil decirlo ahora cuando Bella no estaba acá, mirando
emocionada cuando me veía y al mismo tiempo aferrándose a su
vida.
Oh, ya le pregunte a Edgard sobre eso. Pensó Seth.
Qué?
Le pregunte por qué no se habían ido aún. Irse done Tanya o
algún otro lado. Algún lado muy lejos para que Sam fuera por
ellos.
Tenía que recordar que justamente ahora había decidido dar a los
Cullens el mismo aviso. Eso era mejor. Entonces no tenía que
estar molesto con Seth por tomar la tarea en sus manos. No
completamente molesto.
Entonces qué dijo? Están esperando una ventana?
No. No se van.
Y eso no debió sonar como una buena noticia.
Por qué no? Eso es estupido.
La verdad no, dijo Seth, ahora a la defensiva. Toma algo de
tiempo adquirir el acceso medico que Carlisle tiene acá. Tiene
todas las cosas que necesita para tratar a Bella, y las credenciales
para obtener más. Esa es una de las razones por las que quieren ir
de caza. Carlisle piensa que van a necesitar más sangre para Bella
pronto. Ella ha usado casi toda las reservas de O+ que tenían
reservadas para ella. El no le gusta agotar las reservas. El va a
comparar algo más. Sabias que puedes comprar sangre? Si eres
doctor.
No estaba ahora listo para ser lógico. Aún parece estupido.
Pueden llevar bastante con ellos, verdad? Y robar la que necesiten
a donde quiera que vayan. A quién le importa la basura legal
cuando eres un no-muerto.
Edgard no quiere tomar ningún riesgo moviéndola.
Ella esta mejor de lo que estaba.
Es verdad, acepto Seth. En su cabeza, estaba comparando mis
recuerdos de Bella entubada con la ultima vez que la habia visto
cuando salía de la casa. Ella le sonrió a él y se agito. Pero sabes,
no se puede mover demasiado. Esa cosa esta pateando el infierno
fuera de ella.
Me tragué el ácido estomacal en mi garganta. Sí, lo se.
Rompió otra de sus costillas, me dijo melancólico.
Mi pata vacilo, y subí un paso antes de recuperar mi ritmo.
Carlisle la trato de nuevo. Sólo otra grieta, dijo. Luego Rosalie
dijo algo sobre como inclusive los bebes humanos han roto
costillas. Edgard la miro como si fuera a cortarle la cabeza.
Que mal que no lo hizo.
Seth estaba ahora en estado de completo reporte-sabiendo que
todo era vitalmente interesante, a pesar de que no había pedido
escucharlo. Bella ha tenido algo de fiebre hoy. Solo grado bajo-
suda y luego escalofría. Carlisle no esta seguro que hacer con eso-
solo parece estar enferma. Su sistema inmune no puede estar en
su mejor estado ahora mismo.
Sí, estoy seguro es sólo una coincidencia.
A pesar de todo, ella esta de buen humor. Estuvo hablando con
Charlie, riendo y todo-
Charlie! Qué? A qué te refieres, ella estaba hablando con Charlie?
Seth tartamudeo; mi furia lo había sorprendido. Supongo que
llama todos los días para hablar con ella. A veces su mamá llama
también. Bella sonaba mucho mejor ahora, le estaba asegurando
que se estaba recuperando-
Recuperando? Qué demonios están pensando! Aumentar las
esperanzas de Charlie sólo para destruirlo peor cuando ella muera.
Pensé que lo estaban alistando para eso! Lo estaban preparando!
Para qué lo esta esperanzando así?
Tal vez no muera, pensó calmadamente Seth.
Respire profundo, tratando de calmarme. Seth, inclusive si ella lo
logra, no lo hará como humana. Ella sabe eso y también el resto
de ellos. Si no muere, va a tener que hacer una convincente
personificación de un cadáver, muchacho. Eso o desaparecer.
Pensé que estaban intentando hacérselo más fácil a Charlie. Por
qué…
Creo que es idea de Bella. Nadie dijo nada, pero la cara de
Edward parecía pensar eso mismo que pensabas.
En la misma sintonía con el chupa-sangre otra vez.
Corrimos en silencio por pocos minutos. Empecé a recorrer una
nueva línea, probando al sur.
No te alejes mucho.
Por qué?
Bella me pidió que te pidiera que pasaras por ahí.
Mis dientes se cerraron juntos.
Alice también te quiere. Dice que esta cansada de merodear por el
ático como un murciélago en campanario. Seth lanzo una risa.
Estaba cambiando antes con Edward. Tratando de mantener la
temperatura de Bella estable. Calor a frío, como se necesita.
Supongo, que si no hacerlo, podría regresar-
No, yo iré. Dije.
Okay, Seth no quiso hacer más comentarios. Se concentro muy
fuerte en el bosque vacío.
Mantuve mi curso por el sur, buscando por cualquier cosa nueva.
Me di la vuelta cuando vi los primero signos de habitantes. Aún
no cerca del pueblo, pero no quería rumores de lobos otra vez.
Hemos estado bien e invisibles por un largo periodo.
Pase a través del perímetro en mi camino de vuelta, hacía la casa.
Por mucho que supiera que era algo estupido de hacer, no podía
detenerme. Debo ser algún tipo masoquista.
No hay nada mal contigo, Jake. Esta no es la situación más
normal.
Cállate, por favor, Seth.
Callándome.
No vacilé esta vez en la puerta; solo pase como si fuera dueño del
lugar. Me imagine que molestaría a Rosalie, pero fue un esfuerzo
perdido. Ni ella o Bella estaban a la vista. Mire desesperadamente
alrededor, deseando que las hubiera perdido en alguna parte, mi
corazón apretando contra mis costillas en una rara e inconfortable
forma.
“Ella esta bien”, susurro Edward. “O, igual debería decir”.
Edward estaba en el sofa con su rostro entre las manos; no había
levantado su cara para hablar. Esme estaba a su lado, sus brazos
alrededor de los hombros de él.
“hola, Jacob,” ella dijo. “Me complace que regresaras.”
“A mi también,” dijo Alice con un profundo suspiro. Venía
bajando las escaleras, haciendo una cara como si yo estuviera
tarde para una cita.
“Uh, oye,” Dije. Se sentía raro tratando de ser educado.
“Dónde esta Bella?”
“Baño,” Me dijo Alice. ”Más que todo una dieta de fluidos, ya
sabes, además, todo el asunto que el embarazo te hace, escuche.”
“Ah.”
Me pare ahí incómodamente, balanceándome sobre mis tobillos.
“Oh, maravilloso,” Se quejo Rosalie. Gire mi cabeza y la vi
viniendo de un corredor medio escondido entre la escalera. Tenía
sujetada gentilmente a Bella en sus brazos, un duro desprecio de
su cara hacía mí. “Sabía que olía asqueroso.”
Y justo como antes, el rostro de Bella se ilumino como un niño en
la mañana de navidad. Como si le hubiera traído el mejor regalo.
Era tan injusto.
“Jacob,” Respiro. “Viniste.”
“Hola, Bells”.
Esme y Edward se levantaron. Mire cuidadosamente a Rosalie
llevar a Bella al sofá. Mire como a pesar de eso, Bella se puso
blanca y mantuvo la respiración-como si estuviera lista a no hacer
ningún ruido no importa cuanto doliera.
Edward paso su mano a través de su frente y luego de su cuello,
trato de hacerlo parecer como si solo estaba haciendo su pelo
atrás, pero me pareció como el examen de un doctor.
“Estas fría?” Le murmuro.
“Estoy bien.”
“Bella, sabes lo que te dijo Carlisle,” dijo Rosalie.
“No juegues con nada. No nos ayuda a tenerles cuidado a ambos.”
“Okay, tengo algo de frío. Edward, puedes pasarme esa frazada.”
Gire mis ojos. “No es esa la razón de que yo este aquí.”
“Acabas de llegar,” dijo Bella. “Después de correr todo el día,
estoy segura. Descansa un minuto, probablemente me caliente en
un instante.”
La ignoré, fui a sentarme en el piso al lado del sofa mientras aún
me decía qué hacer. A ese punto, no estaba seguro cómo… lucía
tan frágil, y tenía miedo de moverla, inclusive de ponerla
alrededor de mis brazos. Así que me acerque cuidadosamente
puse mi brazo contra el de ella, tocando su mano. Luego puse mi
otra mano contra la cara de ella. Era tan difícil saber si se sentía
más débil de lo normal.
“Gracias, Jake,” dijo, y la sentí temblar de nuevo.
“Sí”, le dije.
Edward se sentó en el brazo del sofá cerca de los pies de Bella,
sus ojos siempre en su rostro.
Era muy difícil esperar, que con los supero idos a mi alrededor,
que nadie se diera cuenta del rugir de mi estomago.
“Rosalie, por qué no le traes algo a Jacob de la cocina,” Dijo
Alice. Ahora invisible, sentada calladamente detrás del espaldar
del sofá.
Rosalie miro al lugar donde había salido la voz de Alice sin
creerlo.
“Gracias, de todos modos, Alice, pero no creo que quiera comer
algo que la rubia escupa. Estoy seguro que mi sistema no tomaría
muy gentilmente el veneno.”
“Rosalie jamás avergonzaría a Esme mostrando tanta falta de
hospitalidad.”
“Por supuesto que no,” dijo la rubia en una voz dulce que
inmediatamente desconfié. Se levanto y salió de la habitación.
Miró Edward.
“Me dirás si lo envenena, verdad?” Pregunté.
“Sí,” prometió Edward.
Y por alguna razón le creí.
Había un montón de sonido de la cocina y-extrañamente-el sonido
del metal protestando cuando se abusaba. Edward miro otra vez,
pero sonrió sólo un poco, también. Luego regreso Rosalie antes
de que pudiera pensar más de eso. Con una sonrisa boba, puso un
plato metálico a mi lado.
“Disfruta, mestizo.”
Había sido una vez un gran recipiente de mezclar, pero ella lo
había doblado hasta tener la forma casi exacta de un plato para
perros. Tenía que estar impresionado con su rapida destreza. Y su
atención al detalle. Había rasgado la palabra Fido al lado.
Excelente caligrafía.
Porque la comida parecía bastante buena-filete, nada menos, y
una papa asada con todo los detalles- le dije, “Gracias, rubia.”
Ella resoplo.
“Oye, sabes como se le dice a una rubia con cerebro?” Pregunte, y
luego con el mismo aliento, “un Golden retriever.”
“También escuche ese,” dijo, sin sonreir.
“Seguire intentando,” lo prometo y luego continue.
Hizo una cara de fastidio y volteo los ojos. Luego se sentó en una
de las sillas y empezó a cambiar canales en el televisor grande tan
rápido que no había forma que ella estuviera buscando algo que
ver.
La comida estaba bien, a pesar del hedor a vampiro en el aire. Me
estaba acostumbrando en verdad a eso. Mm. No algo que
estuviese deseando exactamente.
Cuando terminé-estaba considerando lamer el plato, sólo para dar
algo de quejar a Rosalie- Sentí os dedos frios de Bella sobre mi
pelo. Lo jalo hacia mi nuca.
“Hora de un corte, ah?”
“Te estas poniendo un poco lanudo,” dijo. “Tal vez-”
“Déjame adivinar, alguien acá solía cortar pelo en un salón en
París.”
Ella murmuro, “Probablemente.”
“No gracias,” dije antes de que ella pudiera ofrecer en verdad.
“Estoy bien por unas semanas más.”
Lo cual me hizo recordar cuán largo iba a durar ella. Trate de
pensar en una forma educada de preguntarle.
“Entonces…Mm…cuál es la fecha? Ya sabes, del nacimiento del
pequeño monstruo.”
Jalo la parte de atrás de mi cabeza con casi la misma fuerza para
sacar plumas, pero no respondió.
“Es en serio,” Le dije. “Quiero saber cuánto estaré acá.” Cuánto
ibas a estar acá, agregue en mi cabeza. Voltee para mirarla. Sus
ojos estaban pensativos, la línea de estrés estaba entre sus cejas
otra vez.
“No lo se,” murmuró. ”No exactamente. Obviamente, no vamos
con el modelo de nueve meses acá y no podemos hacer un
ultrasonido, así que Carlisle esta estimando por cuán grande
estoy. La gente normal se supone que debe ser de 40cm acá”-paso
sus dedos justo sobre el bulbo de su estomago-“Cuando el bebe
crece completamente. Un centímetro por cada semana. Tenia 30
esta mañana y he ganado casi 2cm por día, a veces más…”
Dos meses por día, los días volaban. Su vida acelerando al
máximo. Cuántos días eso le daba, si ella estaba contando sobre
40, cuatro? Me tomo un minuto mirar como digerirlo.
“Estas bien?” Pregunto ella.
Cabecee, inseguro de cómo sonaría mi voz.
La mirada de Edward se alejo de nosotros al escuchar mis
pensamientos, pero yo pude ver su reflejo en la pared de vidrio.
Era el hombre que se quemaba vivo de nuevo.
Era divertido como teniendo un plazo establecido se hacia mas
dificil pensar en su partida, o en dejar que se vaya. Estaba
contento de que Seth me hubiera informado, por lo que sabia que
se quedarian aqui. Seria insoportable, preguntarse si ellos estaban
a punto de irse, para llevarse uno o dos o tres de esos cuatro dias.
MIS cuatro dias.
Tambien era gracioso como, aun sabiendo que se estaba
acabando, el dominio que ella tenia en mi solo lo hacia mas dificil
de terminar. Casi como si estuviera relacionado a su expandido
vientre - mientras su tamaño aumentaba, ella ganaba fuerza
gravitacional.
Por un minuto trate de mirarla desde la distancia, para separarme
de la fuerza de atraccion. Sabia que no era mi imaginacion el
hecho de que mi necesidad por ella era mas fuerte que nunca.
¿Por qué era eso? ¿Porque se estaba muriendo? ¿O porque incluso
sabiendo que no moriria -en el mejor de los casos-, ella se
volveria algo mas que yo no conocia o entenderia?
Recorrio mi pomulo con su dedo, y mi piel estaba humeda adonde
ella tocara.
- Esto va a estar bien - dijo en una especie de canturreo. No
importaba que las palabras no significaran nada. Ella lo dijo de la
forma en la que la gente cantaba esas canciones infantiles sin
sentido a los niños. Rock-a-bye, baby.(No se que signifique la
frase. En google dice que es una cancion)
- Claro -refunfuñe. Ella giro contra mi brazo, descansando su
cabeza sobre mi hombro.
- No pense que vendrias, Seth dijo que lo harias, y tambien
Edward, pero no les crei.
- ¿Por que no? - pregunte bruscamente
- Tu no eres feliz aqui. Pero viniste igual.
- Tu me quieres aqui.
- Lo se. Pero no deberias haber venido, porque no es justo querer
que estes aqui. Yo habria entendio.
Estuvimos callados por un minuto. El rostro de Edward volvio a
su lugar. El miro a la teve mientras Rosalie iba cambiando los
canales rapidamente. Ella estaba por el seiscientos. Me pregunte
cuanto tiempo le tomaria volver al comienzo.
- Gracias por venir- Susurro Bella
- Puedo preguntarte algo? - Pedi
- Por supuesto
Edward no miraba como si estuviera prestandonos atencion a
nosotros, pero el sabia lo que iba a preguntar, asi que no me
engaño.
- ¿Por qué me quieres aqui? Seth podria mantenerte caliente, y
seria mas facil para el estar cerca, ese feliz pequeño vandalo. Pero
cuando yo entro por la puerta, tu sonries como si yo fuera tu
persona favorita en el mundo.
- Tu eres una de esas personas.
- Eso apesta, tu lo sabes.
- Seh, - suspiro - Perdon.
- ¿Por que? No me respondiste eso.
Edward estaba mirando a la lejania otra vez, como si estuviera
mirando por la ventana. Su rostro era blanco en el reflejo.
- Me siento... Completa cuando estas aqui, Jacob. Como si toda
mi familia estuviera junta. Quiero decir, supongo que es como si
lo fueran....Yo nunca tuve una familia grande antes. Es lindo. -
Ella sonrio por medio segundo - Pero no esta completa cuando no
estas.
- Yo nunca sere parte de tu familia, Bella.
Podria haber sido. Hubiera sido bueno pertenecer ahi. Pero eso
era solo un futuro distante que murio mucho antes de tener una
chance de vivir.
- Siempre seras una parte de mi familia - dijo en desacuerdo. Mis
dientes hicieron un sonido rechinante.
- Esa respuesta es basura.
- ¿Que es una buena respuesta?
- ¿Que tal "Jacob, dare una patada para sacarte el dolor"? -La
senti estremecerse.
- ¿Te gustaria esto mejor? - susurro - Es mas facil, por lo menos.
Puedo envolver mi cabeza con eso. Puedo lidiar con eso.
Mira de vuelta hacia abajo, a su cara tan cerca de la mia. Sus ojos
estaban cerrados y ella estaba frunciendo el ceño.
- Nos salimos de la pista, Jake. Fuera de balance. Se supone que
tu eres una parte de mi vida...Puedo sentir eso, asi que tu tambien.
- Ella paro un segundo sin abrir los ojos. Como si estuviera
esperando que yo lo negara. Como no dije nada, ella continuo.
- Pero no como esto. Hicimos algo mal. No. Yo lo hice. Hice algo
mal y nos salimos de la pista...
Su voz se calmo, y el ceño sobre su cara relajada hasta que
solamente solo se fruncian un poco las esquinas de sus labios.
Espere para que vertiera un poco mas de jugo de limon en mis
cortes de papel, pero entonces un ronquido suave salio de su
garganta.
- Ella esta agotada- murmuro Edward - Fue un largo dia. Un dia
dificil. Pense que se dormiria temprano, pero ella esperaba por ti.
No lo mire.
- Seth dijo que se rompio otra costilla.
- Si. Se esta haciendo mas dificil para ella el respirar.
- Grandioso.
- Dejame saber cuando ella este caliente de nuevo.
- Seh.
Ella todavia tenia carne de gallina en el brazo que no tocaba el
mio. Yo apenas habia levantado mi cabeza para buscar una manta
cuando Edward agarro una del brazo del sofa y la arrojo de tal
modo que quedara colocada sobre Bella. Ocasionalmente, la cosa
de la telepatia ahorraba tiempo. Por ejemplo, tal vez yo no tendria
que hacer una gran produccion sobre la acusacion de lo que
pasaba con Charlie. Aquel desastre. Edward solo tendria que oir
cuan furioso...-
- Si - estuvo de acuerdo - No es una buena idea.
- ¿Entonces por qué? ¿Por qué Bella le dice a su padre que esta
recuperandose cuando eso solo podria hacerlo solo mas
miserable?
- Ella no puede soportar su ansiedad.
- Entonces es mejor... -
- No. No es mejor. Pero no voy a obligarla a hacer nada que la
haga infeliz ahora. Pase lo que pase, esto la hace sentir mejor.
Tratare con el resto despues.
Eso no sono bien. Bella no dejaria el dolor de Charlie para otro
dia, por alguno mas para enfrentar. Aun muriendo. Esa no era
ella. Si yo conocia a Bella, ella tenia que tener algun otro plan.
- Esta muy segura de que va a sobrevivir. - Dijo Edward.
- No como humana - proteste.
- No, no como humana. Pero espera ver a Charlie de nuevo algun
dia.
Oh, esto solo se ponia mejor y mejor.
- Ya veo. Charlie. - Finalmente lo mire - Despues. Ver a Charlie
cuando sea de un blanco brillante con los ojos rojos. No soy una
sanguijuela, asi que tal vez me este perdiendo algo, pero Charlie
parece una extraña eleccion como primer almuerzo
Edward suspiro.
- Ella sabe que no sera capaz de estar cerca de el durante al menos
un año. Piensa que puede resistirlo. Decirle a Charlie que tuvo
que irse a un hospital especializado al otro lado del mundo.
Mantenerse en contacto por llamadas telefonicas....-
- Eso es insano.
- Si.
- Charlie no es estupido. Aunque ella no lo mate el va a notar una
diferencia.
- Ella esta contando con eso.
Yo segui mirando fijamente, esperando por su explicacion.
- Ella no envejecera, por supuesto, asi que eso nos da un tiempo
limitado, aun si Charlie aceptara cualquier excusa ella vendria con
los cambios. - él sonrio apenas - ¿Recuerdas cuando tu trataste de
decirla sobre tu transformacion? ¿Como hiciste que lo adivinara?
Mi mano libre se flexiono en un puño.
- ¿Ella te lo dijo?
- Si. Ella estaba explicando su....idea. Veras, ella no tiene permiso
de decirle a Carlie la verdad...Eso seria muy peligroso para el.
Pero el es un hombre inteligente, practico. Bella piensa que el va
a formar su propia explicacion. Asume que va a estar equivocado.
- Edward resoplo - Despues de todo, apenas nos adherimos al
canon vampirico. El asumira cosas equivocadas sobre nosotros,
como hizo ella en el comienzo,e iremos con eso. Ella piensa que
podra verlo...De vez en cuando.
- Insano - Repeti
- Si. - Acordo de nuevo.
Era debil de él dejarla hacer las cosas a su manera en esto,
solamente para mantenerla feliz ahora. Esto no resultaria bien. Lo
que me hizo pensar que el probablemente no esperaba que ella
viviera para poner en practica su loco plan. Apaciguandola, de
modo que ella pudiera ser feliz por un pequeño tiempo mas.
Como 4 dias mas.
- Yo tratare con lo que sea que venga - susurro, y bajo su cara,
alejandola para que yo no pudiera siquiera ver su reflejo - No
quiero causarle dolor ahora.
- ¿Cuatro dias? - pregunté. Él no levanto la mirada.
- Aproximadamente.
- ¿Entonces que?
- ¿Que quieres decir, exactamente?
Pense en lo que Bella habia dicho. Sobre la cosa envuelta
agradablemente y apretujada en algo fuerte, algo como piel de
vampiro. ¿Asi que como funcionaba eso? ¿Como saldria de ahi?
- De la poca investigacion que hemos podido hacer, las criaturas
podrian usar sus dientes para escapar del vientre - susurro.
Hice una pausa para tragar la bilis.
-¿Investigacion? - Pregunte debilmente
-Es por eso que no has visto a Jasper y Emmett por aqui. Eso es lo
que Carlisle esta haciendo ahora. Tratando de descifrar historias
antiguas y mitos, es cuanto podemos hacer con lo que tenemos,
buscando algo que podria atudarnos a predecir el comportamiento
de la criatura.
- ¿Historias? Si hubiera mitos, entonces...
- ¿Entonces esta cosa no es la primera de su clase? - Edward
pregunto, previendo mi pregunta - Tal vez. Esta todo muy
incompleto. Los mitos pueden ser facilmente productos del miedo
y la imaginacion. Aunque... - vacilo- sus mitos son ciertos, ¿No lo
son? Tal vez estos lo sean, tambien. Parecen estar localizados,
unidos...
- ¿Como encontra...-?
- No encontramos a una mujer en America del Sur. Ella habia sido
criada con las tradiciones de su pueblo. Habia escuchado
advertencias sobre tales criaturas, viejas historias que se fueron
transmitiendo.
- ¿Cuales eran las advertencias? - Susurre
- Que la criatuera debia morir inmediatamente. Antes que pudiera
ganar demasiada fuerza.
Justo como Sam pensaba. ¿Tenia razon?
- Por supuesto, sus leyendas dicen lo mismo de nosotros. Que
debemos ser destruidos. Que somos asesinos sin alma.
Dos por dos.
Edward lanzo una risa dura.
- ¿Que dicen las historias sobre las... madres?
Agonia rasgante atraveso su rostro, y, como me estremeci de su
dolor, supe que no me iba a dar una respuesta. Dude que él
pudiera hablar. Fue Rosalie - quien habia estado tan quieta desde
que Bella cayo dormida que casi la olvido - la que respondio.
Hizo un ruido desdeñoso desde su garganta.
- Desde luego no hubo nunca sobrevivientes. - dijo. "No hubo
nunca sobrevivientes", directa e indiferente- Dar a luz en el medio
de un pantano infestado de enfermedades con un curandero
untando perezosamente saliva en tu cara para liberar los malos
espiritus nunca fue el metodo mas seguro. Hasta los nacimientos
normales salian mal la mitad de las veces. Ninguno de ellos
tuvieron lo que este bebe tiene... Cuidadores con una idea de lo
que necesita, quienes tratan de satisfacer esas necesidades. Un
doctor con un conocimiento reotalmente unico de la naturaleza
vampirica. Un plan en marcha para recibir al bebe lo mas seguro
posible. Veneno que puede reparar cualquier cosa que vaya mal.
El bebe estara bien. Y todas esas otras madres habrian
probablemente sobrevivido si huebieran tenido...Si es que
existieron en primer lugar. Algo de lo que yo no estoy convencida
- Inhalo desdeñosamente.
El bebe, el bebe. Como si eso fuera todo lo que importara. La vida
de Bella era un detalle menor para ella...Facil de sacar volando.
La cara de Edward era blanca como la nieve. Sus manos curvadas
en garras. Totalmente indiferente y egoista, Rosalie se retorcio en
su silla de modo que su espalda le diera a el . Edward se inclino
hacia delante, agachandose "Permiteme" sugeri.
El se pauso, enarcando una ceja.
Silenciosamente levante mi tazon de perro del piso. Entonces, con
un movimiento rapido de mi muñeca, lo lanze a la cabeza de la
rubia tan fuerte que - con un golpe estridente- reboto y rompio el
pedazo redondo superior del poste en el pie de las escaleras. Bella
se retorcio pero no se desperto.
- Rubia tonta - masculle
Rosalie giro su cabeza lentamente, y sus ojos estaban ardiendo.
- Tu. Pusiste. Comida. En. Mi. Cabello.
Eso hice. Se lo tire encima. Me aleje de Bella de modo que no la
sacudiera, riendome tanto que kas lagrimas bajaban por mis
mejillas. Desde atras del sofa, oi la risa tintineante de Alice
unirse. Me pregunte porque Rosalie no entraba en accion. Lo
esperaba de alguna manera. Me di cuenta de que mi risa habia
despertado a Bella, aunque no lo hubiera hecho con el verdadero
sonido.
- ¿Que es tan gracioso? - mascullo
- Puse comida en su cabello -le dije, riendo con satisfaccion otra
vez.
- No voy a olvidar esto, chucho. - siseo.
- No es dificil borrar memoria de una rubia - replique- Solo hay
que soplar en su oreja.
- Consigue nuevos chistes - dijo bruscamente.
- Vamos, Jake. Deja a Rose en- Bella se quedo a mitad de la
oracion y aspiro fuertemente. En el mismo segundo, Edward
estaba inclinado sobre mi, rasgando la manta. Ella parecia tener
convulsiones, su espalda arqueandose en el sofa.
- El solo esta - jadeo ella- estirando.
Sus labios estaban blancos, y tenia los dientes cerrados como si
estuviera conteniendo un grito. Edward puso las manos a ambos
lados de su cara.
- ¿Carlisle? - Llamo en una tensa y baja voz.
- Aqui mismo - dijo el doctor. No lo habia oido entrar.
- Bien - dijo Bella, aun respirando con dificultad y
superficialmente. - Piensa que se termino. Pobre niño no tiene
bastante espacio, eso es todo. Se esta haciendo tan grande.
Era realmente dificil de entender, aquel tono de adoracion que ella
usaba para describir la cosa que la rompia. Especialmente despues
de la insensibilidad de Rosalie. Me hacia desear tirarle algo a
Bella, tambien. Ella no se dio cuenta de mi humor.
- Tu sabes, me recuerda a ti, Jake -dijo en un tono afectivo, aun
jadeando.
- No me compares con esa cosa - Escupi a traves de mis dientes.
- Solo hablaba de tu estiron - dijo, pareciendo como si hubiera
herido sus sentimientos. Bien. - Tu disparaste para arriba. Pude
ver como te hacias mas alto a cada minuto. Él es asi, tambien.
Creciendo tan rapido.
Mordi mi lengua para no decir lo que queria decir - Con tanta
fuerza que senti el sabor de la sangre en mi boca. Por supuesto,
esto se curaria antes de que pudiera tragar. Eso era lo que Bella
necesitaba. Ser fuerte como yo, ser capaz de curarse...
Ella tomo una respiracion y luego se relajo en el sofa.
- Mmhh - Carlisle murmuro.Lo mire, y sus ojos estaban sobre mi.
- ¿Que? - Demande
La cabeza de Edward apoyada a un costado como si reflejara lo
que Carlisle estaba pensando.
- Tu sabes que yo me preguntaba sobre el los cromosomas del
feto, Jacob.
- ¿Y que?
- Bueno, tomando sus semejanzas en consideracion-
- ¿Sus semejanzas? - Gruñi, no apreciando el plural.
- El crecimiento acelerado, y el factor de que Alice no puede ver a
ninguno.
Senti mi cara volverse blanca. Me habia olvidado de eso.
- Bueno, me pregunto si eso significa que tenemos una respuesta.
Si las semejanzas son profundas geneticamente.
- 24 pares- Edward refunfuño bajo su aliento.
- No lo sabes.
- No. Pero es interesante especular. - dijo Carlisle con voz
calmante.
- Si. Fascinante.
El ronquido ligero de Bella empezo de nuevo, acentuando mi
sarcasmo amablemente.
Ellos empezaron, entonces una conversacion de genetica en la que
las unicas palabras que yo entendia eran los "el" y las "y". Y mi
propio nombre, desde luego. Alice participo, comentando de vez
en cuando con su voz de pajaro alegre. Incluso aunque ellos
hablaran de mi, no trate de estender las conclusiones que ellos
sacaban. Yo tenia otras cosas en mi mente, unos hechos que
estaba tratando de reconciliar.
En primer lugar Bella dijo que la criatura estaba protegida por
algo fuerte como la piel de un vampiro, algo que era impenetrable
para los ultrasonidos, demasiado resistente para las agujas. En
segundo Rosalie habia dicho que ellos tenian un plan para recibir
a la criatura a salvo. En tercer lugar, Edward dijo que - en mitos-
monstruos como este pueden masticar el camino para salir de sus
madres.
Me estremeci.
Y esto me dio alguna clase enferma de sentido, porque en cuarto
lugar, no muchas cosas cortan a traves de la piel de vampiro. Los
dientes de la criatura mestiza - de acuerdo a los mitos - eran
bastante fuertes. Mis dientes eran bastante fuertes.
Y los dientes de vampiro eran bastante fuertes.
Era dificil perderse lo obvio, pero de seguro yo deseaba hacerlo.
Porque tuve una buena idea de como exactamente Rosalie planeba
sacar esa criatura "a salvo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario